1/09/2011 Một số thông tin thêm về các hoạt động của một Nhân viên phục vụ cộng đồng ( Heechul sẽ là nhân viên phục vụ cộng đồng)

Bài viết cho chúng ta biết rõ hơn về công việc của một Nhân viên phục vụ cộng đồng, thông qua câu trả lời của một người Hàn Quốc, không phải từ một nguồn chính thức.

Quote

Như đã biết, Heechul sẽ phục vụ trong quân đội với vai trò là Nhân viên phục vụ cộng đồng. Tuy nhiên thông tin như vậy còn quá chung chung nên tôi đã tự tìm hiểu.
"Đi đâu và làm gì" là câu hỏi quan trọng nhất nhưng chúng ta vẫn chưa thể trả lời được.
Một ELF đã hỏi một người bạn Hàn Quốc của cô ấy, Hochan, 24 tuổi. Cậu ấy đến đây học sau khi xuất ngũ năm ngoái. Cậu ấy là một binh nhất. Đây là những gì cậu ấy trả lời cho chị ELF ấy.

1. Nếu được xét là quân nhân bậc 4 tức là làm Nhân viên phục vụ cộng đồng. Vậy chính xác là họ sẽ làm gì?
Anh ấy sẽ làm việc ở tòa thị chính thành phố, ga tàu điện ngầm, nhà máy và những nơi khác nữa, giống một nhân viên nhà nước, tùy thuộc anh ấy được phân công ở đâu.

2. Cuối ngày, anh ấy sẽ về đâu? Về nhà của anh ấy hay là có một kí túc cho các quân nhân bậc 4?
Anh ấy sẽ về nhà của mình.

3. Anh ấy có phải cạo tóc giống các binh nhất và nhì không?
Không.
Chú ý: Cần phải hiểu rõ rằng, có vẻ bạn của ELF ấy đã quên một chi tiết khi nói về quân đội Hàn Quốc. Cho dù là quân nhân bậc 4 nhưng họ vẫn phải trải qua bốn tuần huấn luyện tại Nonsan. Do đó họ vẫn phải cạo tóc, giống như mấy bức ảnh gần đây của Heechul nhưng sau khi hết bốn tuần huấn luyện này, Heechul có thể lại nuôi tóc dài.

4. Sau bốn tuần huấn luyện tại trung tâm huấn luyện Nonsan, cuộc sống của anh ấy sẽ thế nào?
Hàng ngày, sau 5 giờ chiều, anh ấy sẽ về nhà mình. Thật ra, họ không được gọi là quân nhân, nên trong bốn tuần, họ chỉ học cách dùng súng, lựu đạn, và có kiến thức cơ bản về quân đội và đánh trận.

Về câu hỏi chúng ta có thể gửi thư, đồ ăn và các thứ cho Heechul không, chúng ta có thể tự hiểu là có, vì anh ấy sẽ về nhà hàng ngày. Tuy nhiên như vậy có vẻ bạn sẽ trở thành một sasaeng fan đúng không?

Ngoài ra, đây là một số thông tin khác có thể trả lời câu hỏi của các bạn:

- Vị trí "Nhân viên phục vụ cộng đồng" thường do những quân nhân bậc 4 đảm nhiệm. Đây là những người được coi là đang tại ngũ nhưng công việc ở mức vừa phải. Nếu bạn sống ở Hàn Quốc, thì đó chính là những người nam giới mặc đồng phục xanh lá cây làm việc tại các ga tàu điện ngầm hoặc các trụ sở của nhà nước.
- Các Nhân viên phục vụ cộng đồng làm việc giống như các nhân viên công vụ, và đối với nhiều nam giới Hàn Quốc, đó là một điều khá buồn cười. (Tôi nghĩ có lẽ vì họ bị coi là yếu ớt hoặc tàn tật mặc dù không phải lúc nào cũng thế).
- Sau thời gian phục vụ trong quân đội, các nam giới Hàn Quốc sẽ được coi là xuất ngũ. Trong vòng tám năm sau đó, họ bắt buộc phải tham gia huấn luyện 100 giờ mỗi năm.
- Trong trường hợp có chiến tranh, tất cả các nam giới Hàn Quốc trong độ tuổi 18-45 bị huy động vào quân đội.
- Heechul có thể sử dụng di động. Sau bốn tuần huấn luyện bị cấm dùng di động, Heechul sẽ làm việc tại nơi được phân công với vai trò Nhân viên phục vụ cộng đồng, vì vậy anh ấy có thể sử dụng điện thoại bình thường, giống như mọi người.
- Nếu Heechul tham gia các hoạt động cùng Super Junior, anh ấy có thể phải vào quân đội lần nữa vì đó là phạm pháp, do "không hoàn thành nghĩa vụ quân sự".